Call for Translators
October 19th, 2009 by Dario Solera | Filed under Community, Localization.ScrewTurn Wiki 3.0 still lacks decent translations in some relevant languages:
- French
- German
- Spanish.
Additionally, there are several languages that were previously available in v2 but are still missing in v3:
- Brazilian Portuguese
- Danish
- Dutch
- Norwegian
- Polish
- Romanian
- Serbian
- Slovak
- Traditional Chinese.
If you’d like to take over the translation in any of the above languages, or in any new language, please don’t hesitate to drop us a line at info@screwturn.eu. The translation process should take between three and five hours.
Note: translations are not included in the commercial editions, so your contributions are not being sold.



Hi,
I’m using ScrewTurn Wiki as a personal dream diary and it’s really great. I’m interested in translating it to Hebrew because it will allow me to create pages that contain both English and Hebrew content using the Multilanguage plugin (correct me if I’m wrong on this).
I’m also halfway done on a Hebew (right-to-left) theme, if you’re interested I’ll send it to you but it’ll take a bit of time to finish.
Let me know if you’re interested, I’ll be happy to do it.
Thanks,
Ferenc
btw I tried gmailing you at info@screwturn.eu but got an NDR (553 Blocked by XBL)..?
hi
i can translate to Persian.
if you are interested,please inform me by Email.
good luck
I have a friend who does french and german & Italian translations. Would this be paid as the person is little hard pressed for money.
Thanks
Hello Dario!
Maybe i can help you with German.
I can do some French translations, if you are interested.